Glossário
Este glossário traduz as palavras que aparecem nas telas e nos guias. Você não precisa memorizar tudo: volte aqui quando um campo pedir uma escolha que parece próxima de outra.
| Termo | Significado no DevFlow |
|---|---|
| Demanda | Trabalho ou projeto acompanhado desde a solicitação até a conclusão. |
| Tipo de demanda | Configuração que define fases, checklists e uso de Scrum para um conjunto de demandas. |
| Fase | Etapa do fluxo em que uma demanda se encontra. |
| Marcador | Sinalização de um ponto do processo sem mudança de fase. |
| Ator | Pessoa associada à demanda e disponível para as atribuições relacionadas a ela. |
| Solicitante | Endereço de e-mail que recebe as comunicações de uma demanda. |
| Checklist | Lista de itens a conferir durante o trabalho. |
| EPIC | Objetivo amplo do Project Backlog, dividido em STORYs. |
| STORY | Parte de um EPIC, detalhada em TASKs. |
| TASK Scrum | Trabalho executável ligado a uma única STORY e, opcionalmente, a uma sprint. |
| Sprint | Ciclo de trabalho que reúne TASKs do backlog. |
| Cerimônia | Reunião de projeto, sprint ou release, como kick-off, planning ou review. |
| Release Plan | Agrupamento de sprints planejadas para uma entrega. |
| Recurso RGD | Item do catálogo de recursos, identificado por categoria e código. |
| Artefato de rateio | Item contábil associado às organizações beneficiadas por um lançamento. |
| Prestação de contas | Ciclo que reúne lançamentos e pode ser finalizado ou reaberto por usuário autorizado. |
| Arquivar | Retirar um cadastro da operação corrente sem apagá-lo da consulta histórica. |
| Assinatura de calendário | Link de leitura para acompanhar eventos do DevFlow em outro aplicativo de calendário. |
Relações que ajudam a lembrar
- Tipo de demanda → fases e marcadores → demanda: o tipo define as opções; a demanda usa essas opções para mostrar sua posição e suas sinalizações.
- Demanda → atores → tarefas e Scrum: primeiro inclua as pessoas na demanda; depois atribua trabalho e papéis.
- EPIC → STORY → TASK → sprint: a TASK pertence a uma STORY e pode ser planejada em uma sprint.
- Prestação → lançamento → rateio → organizações: a prestação reúne despesas; o rateio mostra como cada uma se distribui.
- Categoria → recurso ou artigo: a categoria ajuda a encontrar registros do mesmo assunto.
Na dúvida entre dois termos
Pergunte qual decisão você quer registrar. Mudou a etapa do trabalho? Use fase. Quer apenas sinalizar algo? Use marcador. Quer avisar alguém por e-mail? Use Comunicação. Quer guardar uma observação dentro da demanda? Use Nota ou Comentário.
Se você não encontrar uma ação citada no manual, confira seu acesso com o responsável pela área. Algumas opções aparecem apenas para perfis autorizados ou registros em situação editável.